Condiciones generales

ISOPA es la Asociación Europea de Productores de Diisocianatos y Polioles AISBL, con sede en Rue Belliard 65, 1040 Bruselas, Bélgica, y registrada en la Base de Datos Central de Empresas (ZDU) belga con el número BE0649.434.695, mientras que ALIPA es la Asociación Europea de Productores de Isocianatos Alifáticos AISBL, con domicilio social en Rue Belliard 65, 1040 Bruselas, Bélgica, y registrada en la ZDU con el número BE0673.850.981. Para más información sobre ISOPA y ALIPA, véase https://www.isopa.org/ y http://alipa.org/.

 

Este documento establece las condiciones en las que los usuarios profesionales e industriales de diisocianatos pueden registrarse para acceder a los módulos de formación en línea sobre el uso seguro de los diisocianatos. Los módulos de formación se basan en el material de formación desarrollado en un esfuerzo conjunto de la industria por ISOPA/ALIPA y otros representantes de la cadena de valor de los diisocianatos con el objetivo de aumentar la conciencia de seguridad y mejorar las condiciones para el uso seguro de los diisocianatos. Para más detalles sobre los diisocianatos en el contexto de REACH, la restricción de uso de REACH para los diisocianatos, la aplicación de la formación, los niveles de formación, la estructura de formación y los esfuerzos conjuntos de la industria, consulte Uso seguro de los diisocianatos – Restricción de los diisocianatos (safeusediisocyanates.eu).

Lea atentamente estas condiciones antes de inscribirse en los módulos de formación automatizada en línea sobre el uso seguro de los diisocianatos.

Estos términos se suman a la Política de Privacidad, al Aviso de Cookies y a cualquier otro aviso o exención de responsabilidad publicado en el sitio web safeusediisocyanates.eu.

Si la política de privacidad, el aviso de cookies u otros avisos o descargos de responsabilidad publicados en el sitio web safeusediisocyanates.eu difieren de estos términos y condiciones, estos últimos prevalecerán.

Si tiene alguna pregunta sobre el uso de este sitio web, puede ponerse en contacto con nosotros a través del Centro de Ayuda o del botón «Contáctenos». Una vez que se haya inscrito en la formación, tendrá acceso a las instrucciones adicionales proporcionadas como parte del módulo de formación.

Los módulos de formación en línea están destinados exclusivamente a la formación de usuarios profesionales e industriales y en ningún caso a la formación de personas que deseen utilizar diisocianatos como consumidores para fines de bricolaje o para otros fines que no tengan ninguna relación comercial, artesanal o profesional.

Al inscribirse, se le pedirá que rellene un formulario de «evaluación» a través de nuestra página web. Como parte de esta evaluación, se le pedirá que indique su área de trabajo e identifique sus tareas laborales. Al completar la evaluación, usted confirma que se está registrando como usuario profesional o industrial de diisocianatos y no como consumidor. No debe registrarse si pretende utilizar diisocianatos como consumidor.

Al hacer clic en el botón «Aceptar», usted acepta estos Términos y Condiciones, que son vinculantes para usted. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no podrá solicitar más servicios.

Podemos hacer cambios en estos Términos y Condiciones de vez en cuando. Podremos notificarle dichos cambios por cualquier medio razonable, incluida la publicación de la versión revisada de estos Términos y Condiciones en el Sitio Web. Puede comprobar cuándo fue la última vez que cambiamos estas Condiciones Generales consultando «ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN» más arriba. Al utilizar el sitio web después de cualquier cambio en las presentes condiciones, usted acepta someterse a dichos cambios.

 

1. definiciones

 

• «Tasas» significa las tasas que usted paga por registrarse y utilizar los servicios ofrecidos por ISOPA/ALIPA de acuerdo con estos Términos y Condiciones.

• «Derechos de propiedad intelectual» significa derechos de autor, derechos de bases de datos, derechos de patentes, derechos de artistas intérpretes o ejecutantes, diseños y diseños registrados, marcas comerciales, derechos sobre secretos comerciales o conocimientos técnicos no divulgados y otros derechos de propiedad intelectual (registrados o no registrados) en todo el mundo.

• «Formación en línea» significa la provisión de formación basada en la web por parte de nosotros en la que usted aprende el material del curso a distancia.

• «Servicio» significa un servicio proporcionado por ISOPA/ALIPA de acuerdo con estos Términos y Condiciones, incluyendo la Formación Online.

• «Material de formación» significa la información proporcionada en un módulo de formación en línea.

• «Usuario» es el usuario comercial o industrial de diisocianatos que se inscribe y completa la formación.

• «Sitio web» es el sitio web https://www.safeusediisocyanates.eu/.

 

2. los servicios

 

• Una descripción de los Servicios está disponible en cada Entrenamiento y proporcionaremos esos Servicios con cuidado y habilidad razonables de acuerdo con esa descripción.

• Nos reservamos el derecho a modificar o retirar los servicios descritos en el sitio web sin previo aviso.

• Esperamos que confirme que los servicios que contrata se ajustan a sus necesidades. No garantizamos que usted, su empleador o su empresa reciban un resultado concreto, una cualificación profesional, una promoción o una oportunidad de empleo como resultado de su inscripción y uso de cualquiera de los servicios.

 

3. registro

 

• Por razones técnicas y organizativas, la inscripción en la formación en línea sólo puede realizarse a través del sitio web de acuerdo con las presentes Condiciones Generales. No se tramitarán las solicitudes de inscripción por teléfono, correo electrónico o postal.

• Para acceder a los Servicios en línea, se le pedirá que complete una «evaluación» a través del sitio web, como se explica en la introducción anterior, y que se registre para obtener una cuenta con nosotros, también a través del sitio web. Si ya tiene una cuenta con nosotros, puede acceder a ella con su nombre de usuario y contraseña.

• Usted es responsable de cualquier acceso al Sitio Web a través de su conexión a Internet, incluso si el acceso es realizado por otra persona.

• Nos reservamos el derecho de restringir su acceso al sitio web o a cualquier parte del mismo.

• El acceso a las zonas restringidas del sitio web puede estar sujeto a un registro y a otras condiciones. Si le damos permiso para acceder a un área restringida, podemos revocar ese permiso en cualquier momento (incluso si incumple estos términos y condiciones).

• Cuando se registre en un Servicio a través del Sitio Web, se considerará que ha hecho una oferta para registrarse en los Servicios según estas Condiciones. ISOPA/ALIPA se reserva el derecho de cancelar o rechazar su inscripción o cualquier parte de su pedido en cualquier momento hasta que se haya confirmado de acuerdo con la cláusula 7 siguiente.

• Su inscripción estará completa cuando haya rellenado el formulario de inscripción en línea y haya pagado la cuota mediante el pago en línea. Una vez completado el formulario y recibido el pago, recibirá una confirmación por correo electrónico con un enlace a la formación en línea. Usted no puede cancelar o cambiar su registro como se explica en la cláusula 4. a continuación.

• Tenga en cuenta que su tarjeta de crédito se cargará directamente en el momento de la transacción.

• Las inscripciones se refieren generalmente a cursos individuales de formación en línea, con la excepción de los casos mencionados en las secciones 3.10 y 3.11.

• Si su inscripción se refiere a más de una Formación Online, trataremos cada Formación Online como una oferta de inscripción independiente. La aceptación de su oferta para inscribirse en uno o más cursos de formación en línea no significa que aceptemos su oferta para inscribirse en cualquier otro curso de formación en línea que forme parte de su pedido.

• Los empresarios pueden inscribirse en múltiples cursos de formación en línea para sus empleados, y los contratistas autónomos también se consideran empleados a efectos de esta cláusula. Para ello, el empresario debe acceder a la plataforma como administrador, descargar un formulario y rellenar los datos de sus becarios. A continuación, carga el formulario y liquida la tasa mediante el pago en línea. Una vez recibido el pago, los alumnos pueden acceder a la plataforma a través del correo electrónico de confirmación y completar la formación. Las inscripciones son sólo para el personal del empleador y no pueden ser compartidas o comercializadas por el empleador a nadie fuera de su organización bajo ninguna circunstancia.

• El permiso para utilizar el sitio web es personal y no es transferible, sin perjuicio de la cláusula 3.11. relativa a la inscripción en varios cursos en línea, como se ha indicado anteriormente. El uso del sitio web está sujeto al cumplimiento de las normas de conducta establecidas en estos Términos y Condiciones y usted se compromete a no hacerlo:

1. utilizar el sitio web con fines fraudulentos o ilícitos;
2. Utilizar el Sitio Web para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de otro modo los derechos de otros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad o publicidad de otros;
3. hacerse pasar por cualquier persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar de otro modo su afiliación con una persona o entidad en relación con el Sitio; o expresar o dar a entender que respaldamos cualquier declaración que haga;
4. interferir o interrumpir el funcionamiento del sitio web o de los servidores o redes utilizados para proporcionar el sitio web; o violar cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de dichas redes;
5. transmitir o poner a disposición, en relación con el Sitio Web, cualquier virus, gusano, troyano u otro código informático que sea perjudicial o invasivo o que pueda dañar o tenga la intención de dañar el funcionamiento o controlar el uso de cualquier hardware, software o equipo;
6. Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar de otro modo con fines comerciales cualquier Contenido, cualquier parte del Sitio, cualquier uso o acceso al Sitio;
7. Modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del sitio web; si desea aplicar ingeniería inversa a cualquier parte del sitio web para crear un programa interoperable, deberá ponerse en contacto con nosotros y podremos proporcionarle los datos de la interfaz previa verificación de su identidad y otra información;
8. Eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad del Sitio o de cualquier material que se origine en el Sitio;
9. almacenar o reflejar partes del sitio web en marcos sin nuestro consentimiento previo por escrito;
10. crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente el contenido del sitio web;
11. utilizar dispositivos manuales o automáticos de cualquier forma para recoger contenidos del sitio web o para reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación del sitio web sin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito; sin perjuicio de lo anterior, concedemos un permiso limitado a los operadores de motores de búsqueda públicos en línea para utilizar aplicaciones de búsqueda para reproducir materiales del sitio web únicamente con el fin de crear índices de búsqueda disponibles para el público de dichos materiales únicamente en relación con el servicio de búsqueda pública en línea de dicho operador, y sólo en la medida necesaria.

• En el caso de que los empresarios contraten varios cursos de formación en línea para sus empleados, tal y como se define en la cláusula 3.11, las normas de conducta y las obligaciones establecidas en la cláusula 3.12 se aplicarán tanto a los empresarios como a sus empleados.

 

4. exclusión de cancelación o modificación

 

Como se ha mencionado anteriormente, debe ser un usuario profesional o industrial de diisocianatos y, en la «evaluación», debe indicar su área de trabajo e identificar su tarea laboral. Dado que usted es un usuario profesional o industrial de diisocianatos, consideramos que las normas sobre el derecho del consumidor a retirar su consentimiento con carácter retroactivo en un plazo de 14 días, en la medida en que los consumidores puedan tener ese derecho, no le son aplicables. Además, acepta expresamente que al hacer clic en el botón Aceptar recibirá inmediatamente un enlace a la formación en línea y reconoce plenamente que pierde el derecho a retirar su consentimiento con carácter retroactivo en la medida en que pueda existir tal derecho. Por lo tanto, no podrá cancelar o modificar su registro en los Servicios.

 

5. tasas

 

• Las tarifas de los servicios son las que se indican en el sitio web cuando se adquiere la formación correspondiente al realizar un pedido.

• Salvo que se indique lo contrario en el momento del registro de los Servicios, las Tarifas pueden estar sujetas al IVA y, en su caso, a otros impuestos de acuerdo con la legislación fiscal belga.

• Cualquier comisión cobrada por el proveedor de su tarjeta de débito o crédito o en relación con la compra de servicios es por su propia cuenta e ISOPA/ALIPA no es responsable de estas comisiones.

• Todas las tasas no incluyen los importes que deben abonarse a cualquier organismo profesional en concepto de inscripción y realización de exámenes. Usted debe pagarlos directamente al organismo profesional o a la junta examinadora correspondiente y nosotros no asumimos ninguna responsabilidad ni garantía en cuanto a su capacidad para superar los procedimientos de registro o examen correspondientes.

• Usted es responsable de todos los gastos relacionados con su acceso a la formación.

 

 

 

 

6. responsabilidad

 

• Según los requisitos del Reglamento de la UE sobre registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH), los diisocianatos sólo pueden comercializarse si se ofrece formación a los usuarios industriales y profesionales.

• La formación no sustituye a las instrucciones de uso suministradas con los productos, a los consejos médicos ni a los consejos medioambientales. Complementa las instrucciones que recibe en su lugar de trabajo o los resultados de la evaluación de riesgos realizada de conformidad con la Directiva de la UE sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos (DAC) y la legislación nacional pertinente. Si las instrucciones que recibe en el lugar de trabajo difieren de lo aprendido en esta formación, le animamos a que lo comente con su supervisor.

• Si bien ISOPA y ALIPA hacen todo lo posible por presentar información precisa y fiable basada en la mejor información disponible en la actualidad, reconocen que los diisocianatos son utilizados por una amplia gama de usuarios industriales y profesionales para una variedad de aplicaciones y en diversas circunstancias. Por ello, los módulos de formación en línea tienen como objetivo la concienciación sobre el uso seguro, que debe adaptarse a las circunstancias específicas de cada caso. No se hace ninguna declaración ni se ofrece ninguna garantía en cuanto a la integridad, exactitud o fiabilidad del material de formación. Cada usuario debe ser consciente de que los diisocianatos son sustancias químicas cuyo uso requiere una experiencia adecuada y el cumplimiento de las precauciones de seguridad aplicables, y que el uso de diisocianatos puede tener un impacto en la salud personal o el medio ambiente. ISOPA o ALIPA o las empresas que participan en ISOPA y ALIPA no aceptan ninguna responsabilidad por las lesiones de cualquier tipo derivadas del uso de diisocianatos.

• ISOPA/ALIPA instan a todos los usuarios de diisocianatos a estar atentos, a seguir las orientaciones e instrucciones de los fabricantes, proveedores, distribuidores, empleadores, formadores, autoridades y otros organismos y organizaciones pertinentes, y a realizar su propia evaluación sobre el uso más seguro de los diisocianatos en sus circunstancias particulares.

• Aunque ISOPA/ALIPA se esfuerza por prestar los servicios de acuerdo con las normas más estrictas del sector, ni ISOPA/ALIPA ni sus instructores tendrán responsabilidad alguna por (i) la información inexacta o engañosa contenida en los programas o materiales de formación y por la confianza depositada por el Cliente en dicha información, (ii) la pérdida o corrupción de datos, (iii) la pérdida de beneficios, ingresos o fondo de comercio, o (iv) los daños indirectos, especiales o consecuentes derivados de cualquier incumplimiento de los Términos y Condiciones.

• No se aplica ninguna condición, garantía u otros términos a los Servicios, excepto los que se establecen expresamente en estas Condiciones. No se aplican condiciones implícitas, garantías u otros términos (incluyendo cualquier término implícito en cuanto a calidad satisfactoria, idoneidad para el propósito o conformidad con la descripción).

• Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 6.8, la responsabilidad total de ISOPA/ALIPA que se derive de estas Condiciones Generales o esté relacionada con ellas, y en relación con cualquier cosa que hayamos hecho o dejado de hacer en relación con estas Condiciones Generales y la prestación del Servicio (ya sea por incumplimiento de contrato, negligencia o de otro modo) se limitará a las tarifas recibidas en relación con la Formación Online pertinente respecto a la cual haya surgido una disputa.

• Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales excluye o limita la responsabilidad de ISOPA/ALIPA en caso de (i) muerte o daños personales causados por negligencia, (ii) tergiversación fraudulenta o (iii) cualquier otro asunto que no pueda ser limitado o restringido en virtud de la legislación belga.

• ISOPA/ALIPA no se encarga de registrar los exámenes en los organismos profesionales o en las juntas examinadoras. Es su responsabilidad asegurarse de que se inscribe en cualquier examen que desee realizar, que puede estar o no relacionado con el tema de los servicios que le proporciona ISOPA/ALIPA, antes de la fecha límite de inscripción correspondiente.

• No se puede presentar una reclamación más de seis meses después de la última fecha en la que se terminaron o dejaron de prestarse los servicios en cuestión.

• El sitio web o los cursos de formación en línea pueden contener enlaces a otros sitios web y recursos en línea. No somos responsables de esos sitios web o recursos externos ni los respaldamos. El uso de los sitios web y recursos de terceros corre por su cuenta y riesgo.

• Para evitar dudas, ISOPA/ALIPA no avalan, promueven ni garantizan la exactitud o la calidad de la formación impartida por los formadores.

 

7 Propiedad intelectual

 

• Todos los derechos de propiedad intelectual de la formación en línea son y seguirán siendo propiedad intelectual de ISOPA/ALIPA o de sus licenciantes, ya sea adaptada, escrita o personalizada para el usuario.

• No está autorizado a hacer lo siguiente:

1. copiar, modificar, reproducir, republicar, sublicenciar, vender, cargar, emitir, publicar, transmitir o distribuir el material de formación sin autorización previa por escrito;
2. grabar la formación en línea en vídeo o cinta. compartirla por videoteléfono u otros medios;
3. utilizar el material de formación cuando se realicen otros cursos o formaciones no relacionadas con el uso seguro de los diisocianatos, ya sean impartidos por nosotros o por otro proveedor de formación;
4. Eliminar los avisos de derechos de autor u otros avisos de ISOPA/ALIPA en el material de formación;
5. Modificar, adaptar, fusionar, traducir, desensamblar, descompilar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software que forme parte de la Formación Online (excepto en la medida en que lo permita la ley).

Si usted incumple esta cláusula 7.2, podremos rescindir estos Términos y Condiciones con efecto inmediato y dejar de prestarle cualquiera de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse, al acceso a la Formación Online.

 

8. terminación

 

• Podremos rescindir estos Términos y Condiciones y dejar de prestar servicios con efecto inmediato si usted:

1. no pagar las cuotas a su vencimiento;
2. proporcionar información inexacta o engañosa al presentar la solicitud;
3. actuar de forma agresiva, intimidatoria, abusiva, amenazante o acosadora hacia un miembro del personal o un estudiante que participe en la formación;
4. engañar o apropiarse indebidamente del trabajo de otro si se le pide que prepare o presente un trabajo en relación con los Servicios o en un examen en relación con los Servicios;
5. robar o actuar de forma fraudulenta o engañosa hacia nosotros, los formadores, el personal u otras personas que asistan a nuestra formación;
6. cometer un delito o un acto poco ético en nuestro sitio web;
7. violar las presentes Condiciones Generales.

• Tras la rescisión, las cláusulas 6 (Responsabilidad) y 7 (Propiedad intelectual) seguirán aplicándose a pesar de la rescisión.

 

9. acuerdo completo

 

Estas condiciones, junto con la política de privacidad, el aviso de cookies y cualquier otro aviso o descargo de responsabilidad publicado en el sitio web safeusediisocyanates.eu, constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos anteriores, ya sean escritos u orales. Usted reconoce que no se basó en ninguna representación cuando celebró estos y otros términos y condiciones con nosotros. Nada de lo dispuesto en esta cláusula o en los Términos y Condiciones limita la responsabilidad por la tergiversación fraudulenta.

 

10 Fuerza mayor

 

ISOPA/ALIPA no será responsable ante usted por el incumplimiento de sus obligaciones o por la rescisión de estas Condiciones como consecuencia de cualquier causa más allá de su control razonable, incluyendo, pero sin limitarse a: cualquier fallo del sitio web, la terminación por parte de cualquier proveedor de servicios de ISOPA/ALIPA de los servicios esenciales para la prestación de la formación en línea, los incendios, las inundaciones, los terremotos, las erupciones volcánicas y otros actos de Dios, el terrorismo, las huelgas, los retrasos debidos a las disputas de transporte, los edictos o reglamentos gubernamentales.

 

11. transmisión

 

Todos los servicios prestados por nosotros en virtud de estas Condiciones Generales son personales para usted y no pueden ser transferidos o cedidos a ninguna otra persona. Podemos ceder, transferir o subcontratar cualquiera de nuestros derechos u obligaciones a cualquier tercero a nuestra discreción.

 

12. protección de datos

 

Recogemos y tratamos los datos personales en la medida necesaria para prestar el servicio que ofrecemos. Nuestra política de protección de datos (política GDPR) explica cómo recogemos y gestionamos sus datos personales. Contiene información sobre los datos que recogemos, cómo los utilizamos, para qué los necesitamos y cómo le beneficia a usted.

 

13 Ley aplicable y lugar de jurisdicción

 

• La interpretación, la validez y la aplicación de las presentes Condiciones Generales se regirán por el derecho belga.

• Los tribunales de Bruselas, Bélgica, serán los únicos competentes para resolver cualquier litigio derivado de estas Condiciones Generales o relacionado con ellas.

———-

ISOPA / ALIPA, se prohíbe cualquier reproducción, representación u otro uso no autorizado.

«safeusofdiiscocyanates» es una marca registrada de ISOPA / ALIPA.